21. 3.3

落雁城提示您：看后求收藏（手打小说网shouda.org），接着再看更方便。

第三轮的临时任务，基本上就是全员了。不过这位老师并没有按照座位顺序点人起来翻译句子，而是随机抽取，第一个抽到的就是在后面罚站的周朗。

值得一提的是，这位语文老师之前在解释课本时，并没有逐字逐句的解释，课上也没那么多时间让她解释。所以她动用了老师的终极名言——

“这句这么简单，有什么好翻译的？你们自己看看就行了。来，我们看下一句……这句也很简单，你们自己看看……这句要翻译一下，听好了……”

于是就这么跳过了一大半的内容。

玩家们一脸血地看着这位任性的语文老师，哪里简单了？哪里简单了！离开校园多年的他们，根本不知道怎么翻译啊！白话文直译可以吗？

已经完成任务的几个玩家心有余悸地看着他们，这么一对比，其实他们的任务也没有很难嘛。尤其是那位读课本的，逍遥游本来就朗朗上口，几乎没多少难度，除非头一次接触这篇文章的人，否则基本都能完成任务。

叶绪默默打开系统界面，开始搜索有没有翻译文言文的小程序。

然而，并没有。

他同情了一下剩下五位小伙伴，这就没办法，要么他们自己瞎几儿翻译，要么他们在聊天界面帮忙瞎几儿翻译。总而言之，谁也没办法保证自己翻译的全对，就看运气了，希望抽到个“难”点的。

对，就是老师解释过的那种，难一点的句子。

第一个被抽中的周朗，自然需要翻译课本第一句：“北冥有鱼，其名为鲲。”

全文一共三十二句（以一个句号为一句算），所以即便有的句子很短、有的句子贼长，每人还是只分配一句。三十二名玩家，再加上之前朗读的一个，翻译字词的五个，一共三十八名玩家。所以剩下的两个玩家，很有可能他们的任务就是……背书。

这下大家都紧张起来，不管翻译句子多难，总比背书简单。这个背书几乎就是死亡任务，除了几个带弊器的，其他人都不敢打包票说自己能背下来。

周朗一边暗呼幸运，一边张口就说出了答案：“北方的海里有一条大鱼，名字叫鲲。”

“可以，下一位同学……就你旁边那个站没站相的男生吧。”

语文老师钦点。

旁边的男生：“！！！”

我曹，这个老师还管站姿的！

他瞄了一眼书本，第二句是“鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏”。长是长了点，好在也很简单。

连忙松了一口气，将答案说出来了。

后面几句难度还行，一直到“野马也，尘埃也，生物之以息相吹也”，被抽中的孟萍一脸懵逼。

这这这是在写诗吗？鬼知道是什么意思啊！更可气的是，刚刚老师压根没解释这句，说“这么简单有什么好解释的”。

是啊！这么简单有什么好解释的！所以为什么叫她起来解释！反正都很简单了！你自己都说不用解释了！

孟萍在聊天界面咆哮了半天，整个人的性格仿佛和她淑女的名字一点都不相符。这时，许婉安终于慢吞吞地将自己理解的答案发出来了。

支支吾吾了两分钟的孟萍跟见到救星一样，赶紧照着读：“像野马奔腾一样的游气，飘飘扬扬的尘埃，仿佛是由生物气息吹拂。”