16. 第十五章：赵夫人

岁暮青阳提示您：看后求收藏（手打小说网shouda.org），接着再看更方便。

赵夫人身量不高，腼腆秀气，说起话来轻声细语的，因着身怀六甲的缘故，动作也是十分小心谨慎的，听王妈说，她曾到法国留洋，为人却一点留洋派的傲气都没有，甚至连话都是不多的。

刑五爷与赵督军在书房谈话，她带着赵督军的夫人在楼下吃茶，她一向不擅长交际，时常都是别人在说，她随声附和，但面对赵夫人的时候却不得不主动提起诸多话题。

赵夫人说：“湖州有很多茶园，喝春茶是一件顶重要的事，到了春天，第一批春茶下来要举办庆典，祈求新的一年风调雨顺。”

她很自然的接下去，“我自小便听说，湖州的春茶是极有名气的。”

“正宗的湖州春茶是极好的，只是近些年被一些外商败坏了名气，我曾在北平的一家茶馆遇到过，店里老板指明了卖湖州春茶，我离家在外，思乡心切，便点了一壶，哪知那茶叶竟是二道茶，至少存了三年之久，连茶汤都是红褐色的，气得我一口都没喝，直接便走了。”

“难怪你生气，正宗的湖州春茶是金中带绿的，怎么也不会是红褐色的。”

赵夫人抚了抚肚子，似在安抚里面的孩子，“只有真正来到湖州，才能知道湖州春茶真正的样子。”

“红豆来到了绿豆的圈子里是不必张口说话的。”

赵夫人一下子掩唇笑起来，“奚小姐所言甚是。”

她们仿佛由此拉近了距离。

奚北给赵夫人倒茶，因着赵夫人身怀有孕，所以她们喝的是梅子茶。

“奚小姐喜欢梅子？”

她正喝茶的动作顿住，“是啊！赵夫人如何得知？”

“奚山之地少有用梅子做茶，想来是奚小姐喜欢。”

她笑了一下，“我是郴州人，以梅子做茶是郴州的习惯，每到暮春时节，第一场梅雨过去之后，漫山遍野的梅子树便开始生长，伴着潺潺流水，这便是我印象中的家乡。”

“若有机会，我定要到郴州去看一看。”

“我至今也还未去过湖州。”

赵夫人笑起来，“奚小姐若是有机会去湖州，定让我来招待。”

“那自然好。”她转而问道：“赵夫人此次来山城路远，可有什么不适？”

“其他倒还好，只是这山城的气候要比湖州更加湿润一些，我孕中气喘，时常有提不起气的时候，猛一吸气嗓子发痒，容易引发咳嗽。”

“山城的梅雨要比湖州晚一个月，如今潮湿还未彻底退去，不过很快便会好起来。”

“待到潮湿退去，我恐怕已经回了。”赵夫人从手包中翻出一本书来，“我到山城之后，第一件事便是去了山城书局，听闻那唯一一本《茶花女遗事》被奚小姐买走了，便忍不住拿出自己的译本请奚小姐看一看。”

“赵夫人亲自译的？”

赵夫人点头。

她双手接过，如获至宝，那淡粉色硬质的封面上用楷书在右上角工整的写着四个字——《玛格丽特》。

“这是我回国之后译的，孕中无事，便将之前译过的整理出来，一直随身带着，虽精心呵护，但还是有些磨损了。”

她小心翼翼的将书页翻开，生怕将这珍本弄得褶了旧了，第一页是章节目录，第二页是译者自述，第三页开始便是正文，全部手写，字迹工整简洁，排版舒适，她一眼扫过去，又惊又喜，“是白话文！”

“嗯！”赵夫人也凑过来与她看着同一页，面带微笑，“白话文更加写实灵活，我想更适合外文书的创作。”

她难掩眼中钦佩之意，同时对赵夫人生出无限欢喜，“你若放心将它交给我，我定认真看过之后，给你回复。”

“奚小姐若是不嫌弃，我便将此书送给你了。”

“真的吗？”