手打小说网

第078章 这致郁的风格是不是有点偏?(第1/2页)

天才一秒记住【手打小说网】地址:shouda.org

预计翻译完成时间——

暂定?

当看到这一栏备注栏的刹那,楚天骄直接就皱起了眉头:

“不是,海哥你这是写了什么?”

“这怎么还整上待定了?”

其他没有翻译完成,或者说因为难度过大,翻译进度稍微缓慢一些的参赛图书,或多或少,都还有些眉目。

就比如代表清华的宋时青,他创作的《此城少年》,就因为书中有许多生僻词翻译起来学者有些不解,可即便如此,负责翻译的教授学者,还是给到了他们具体的翻译完成时间——

三日后。

再比方说北大的代表颜如玉,她创作的《隔岸的乡愁》,也是因为书中词句联系到了许多中华历史文化上的寓物用典,所以这才导致她的作品迟迟没有翻译完成,可即便如此,日本教育部那边派遣的翻译学者——

也是给到了她具体的翻译进度!

可唯独这江海?

一共三百六十八本书,你就排在第三百六十八名?

不是,你这玩意儿竟然有这么难翻译???

一时间,楚天骄没能想通,他下意识朝着江海就喊了一声:

“海哥,你写带颜色的书了???”

这一声喊,直接就吸引到了班级里不少的其他同学。

一直坐在角落里,默不作声的沈月,看到这一幕情景也是有些疑惑,不过在疑惑的同时,她对于江海所写下的这本书——

就愈发感觉好奇!

要知道,哪怕是宋时青、颜如玉这种在国内被称之为种子级别的顶尖选手,他们的作品纵然也是非常难翻译,不过最起码——

日本翻译部那边多少还能理出点儿头绪?

但反观江海所写下的这本《人间失格》——

它甚至连简介的都没有?

直接就是光溜溜的一片?

一本书,到底是要写成什么样子,这才能让翻译学者们连个简介都译不出来?

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

华夏第一异能重生韩国财阀大少爷我身后站着的,可是所有道教神仙时空营救:抗战奇兵顶流弟弟爱发刀?总裁姐姐来开盒诱哄!占有!周少跪求夫人二婚!官场:世家子弟的仕途风云神医下山,美女总裁倒追我特工:宝箱系统,伪装者开始变强改变命运,从穿越西路军开始太阳天天会升起晋阳小公主的奇妙之旅天价婚宠:权少赖上瘾华娱从02驻唱开始血月之后,这个修罗实在太凶了穷小子出山:美女我包治百病兵王退役,掌管千亿集团勇破大案重生股神:开局美女天团求我带飞全能老公系统,宠妻就能无敌抗战,我的背景通天天眼神鉴:我疯狂捡漏我的18岁校花小姨子重生之在末世种田娱乐圈神医全额票房返现系统,我成世界首富七日杀绝说好修家电怎么全是国之重器让你开公司,你开付费上班公司?全能奶爸:开局捡到五个小祖宗当谍战有超能力特务抗战:队伍拉起来后,老李人麻了我开天眼搜你因果轮回谍战:开局击毙小鬼子特务校园仙途:高考前我踏上了修仙路梦幻西游:系统随便换冠军永相伴身份被占后,真千金打遍户口本穿越高武:绑定明日方舟招募系统闪婚厚爱:乖巧老公竟是豪门继承人继承小诊所,我建成世界级中医院龙王出山