手打小说网

第一卷 第15章 大放异彩(第1/2页)

过去的路上,经理详细和她介绍了此次科技论坛的背景,又把现场工作人员传来的资料拿给她看了。因为记忆力很好,林疏基本不需要怎么看,几分钟,便已经全部记了下来。

很快,车子到达目的地。经理又和她叮嘱了几句注意事项,便直接带她来到了会场。现场有专门的工作人员接待,带着她来到同传间,旁边的另一位翻译员还没到,林疏放置好东西,按照自己的习惯先进行准备。

耳机和麦克风的调试是第一步,接着她会把所有的速记符号和缩写在脑子里过一遍,最后会再听一段音频,让自己迅速进入状态。做这些的时候,她脑中不断浮现出老师的脸,又想到经理刚才提到她不自信的问题,林疏将这两人的教诲结合,发现顷刻间便静了下来。

一切准备好后,旁边的翻译员也到了。

对方是一位西装革履的男士,金丝眼镜,名牌手表,身上透着一股精英人士特有的疏离和冷淡。见到林疏,他没打招呼,只微点了点头,林疏也就按礼回他了。

原本翻译之前,翻译员之间是需要沟通和互动的,谈谈会议的流程,分享一下自己的想法,要是有什么需要调整的,也可以在这个时候提出来。林疏尝试和他沟通了两次,但很明显,对方并不想和她多聊,既然如此,她也就没勉强,转而关注自己的事情。

很快,会议如期开始,第一部分由旁边的翻译员开场,对方从容自信,用词准确到位,一看就有很多年翻译经验。

十五分钟到了,轮到林疏这边,她也是一样的从容不迫,流利精准,甚至有几个小细节,还加入了自己的巧思,翻译完后,和对方交替的时候,她明显感觉到对方看她的眼神和刚才不一样了。

少了点淡漠,多了几分好奇和惊讶。

接下来的翻译,林疏明显感觉到旁边的翻译员对她不似一开始那般冷漠了,他会关注她的翻译状态,也会看她的笔记,甚至还有几次,会专门过来看她在写什么,很明显,他对她的翻译方式很好奇。

当然,林疏也很大方,从不遮遮掩掩,不仅没有拒绝,还直接就把自己的翻译重点挑出来给他看。

冷漠的气氛打破了,两人之间的互动就多了,翻译也进行得越来越顺利,就在林疏以为这场翻译会按此节奏进行下去时,意外却发生了。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

四合院:我叫何雨钟,送钟的钟末世降临,开局救下美女校花撬我墙角?那我就当你后爹!工地风云高考落榜被群嘲?我手搓核潜艇震惊全世界重生七零,老婆孩子热炕头灭宇神主微光照心程来自中国的巨星刚到华娱:系统奖励神级颜值?抗日悍将:从士兵到无敌元帅!木古里故事救命!九个绝色姐姐都想嫁给我桃核串风雪狩猎知青岁月败类当小光变成了小夜乔小姐订婚后,霍总深夜追上门抗战:从血战山西到解放全国离婚后,我成了绝世医尊高武:我靠强化逆天崛起上辈子苦够了,重生再也不当舔狗夫人,你也不想这样吧游走神话,我贯穿各大神系五金出口变军售,订单越来越刑!重生,被女总裁套牢,请您自重重生大东北1983之鹿鸣北坡神狱之主叶凡神豪系统,能买到一切不可能四合院之空间在手人在娱乐圈,系统狂爆锦衣卫奖励重生1981:渔火照蛟龙灵气刚复苏,他万年灵药咋批发卖万诡横行,最强竟是我自己圣武帝国之伪草根记重生之全方位最强抗战:我奉化人,升职快点怎么了高武:伴美入眠,我挂机封神重生86:从赶海开始财富人生我一个卧底,扫黄被抓很合理吧