第742章 《在方言与量子之间》

汉字靓仔提示您：看后求收藏（手打小说网shouda.org），接着再看更方便。

《在方言与量子之间》

——论树科《量子纠缠》的语言诗学与存在之思

文/诗学观察者

当代汉语诗歌正经历着深刻的语言转向，而树科的粤语诗《量子纠缠》恰在这一历史节点上，以方言的在地性抵抗着普通话语境的同质化浪潮。这首诗表面书写开红酒的日常琐事，内里却编织着一张关于存在、记忆与时间的神秘网络。当“量子纠缠”这一现代物理学术题与粤语方言相遇，产生的不是认知的断裂，而是诗意的共生——一种在微观与宏观、传统与现代、地方与全球之间的创造性张力。

“节庆开红酒/开瓶难揾器”——诗歌以最朴素的日常场景拉开序幕。节庆的欢愉与“难揾器”的窘迫形成微妙反差，这种反差不是戏剧性的，而是生活本身固有的褶皱。粤语“揾”（找）的运用，瞬间将读者带入一个具体的语言场域，这个“揾”不单是物理层面的寻找，更暗含精神层面的寻觅。开瓶器的不见，成为诗歌展开的契机，也成为存在困境的隐喻。

“新嘅卖返嚟/旧嘅畀端倪”——新旧之间的辩证在此展开。新开瓶器被卖回商店，旧开瓶器却给予“端倪”。粤语“畀”（给）与“端倪”的组合极具深意，“端倪”既指线索，又含开端之意，旧物因而成为理解存在的钥匙。在消费主义盛行的时代，新物件不断被购买、淘汰，形成商品的循环；而旧物却以其持久性，保存着时间的密码，成为记忆的载体。这与本雅明在《拱廊计划》中对商品与记忆的论述不谋而合——旧物是“过去”在“现在”中的突然闪现，是打破历史连续体的革命性瞬间。

从诗学结构看，四行诗构成一个完整的思考回路：从现实困境（难揾器）到解决尝试（卖新）再到本质发现（旧嘅端倪），这一过程暗合黑格尔“正-反-合”的辩证逻辑。但树科的突破在于，他将这一哲学思辨完全融入生活细节，实现了诗与思的完美融合。

《量子纠缠》的标题与内容形成有趣的互文关系。量子纠缠描述的是两个粒子即使相隔遥远也能瞬间影响彼此状态的现象，爱因斯坦称之为“幽灵般的超距作用”。在诗中，“新”与“旧”正构成这样一对纠缠的量子——它们看似分离，实则紧密关联；看似对立，实则互补。新开瓶器的被卖回与旧开瓶器的端倪给予，形成一种超越时空的呼应，这呼应不仅存在于物体之间，更存在于时间维度之中：过去与现在、记忆与现实相互渗透。

树科的粤语选择在这一语境下具有深刻的诗学意义。粤语作为汉语的重要方言，保存了大量古汉语元素，同时又融合了岭南地域的文化特质。在普通话日益成为标准化表达工具的今天，粤语写作本身就是一种对文化多样性的坚守。诗中“嘅”（的）、“畀”（给）等方言词汇，不是地方色彩的简单点缀，而是构建了一种独特的感知和表达世界的方式。如巴赫金所言，语言的选择本质上是世界观的选择，粤语在此成为抵抗文化同质化的诗学策略。

小说推荐：《离婚后，黎总发现前妻才是白月光》《镇守魔渊十万年，你们却要灭我全族？》《家装风云录》《至尊仙皇》《薛家小媳妇》《权力之巅》【新黄易天地】《国家请我出狱，我的身份曝光了》《大乘期才有逆袭系统》《大奉打更人》