第219章 扭转乾坤(第1/2页)
手打小说网【shouda.org】第一时间更新《穿越大明:手持AK教崇祯做皇帝》最新章节。
徐光启如遭雷击,瞳孔骤然收缩!
“你……你是谁?!”
“稣儿麻”这个词,知道的人极少,那是他与利玛窦等早期传教士私下交往时尝过的西洋点心,眼前此人怎么会……
朱启明不答,反而向前走了两步,目光扫过徐光启身上的镣铐,惋惜道:
“啧啧,何至于此。徐师傅精通泰西之学,编译《几何原本》,推广番薯,于国本是有大功的。皇弟年轻,处事难免操切了些。”
这话听起来像是同情,却让徐光启心底寒气直冒。
他完全摸不透对方的意图。
“不过……”
朱启明话锋一转,依旧平和,
“徐师傅,朕……哦,我听说,你受洗之后,教名是叫‘保禄’?圣徒保罗,皈依前也曾迫害信徒,皈依后却成了最坚定的传道者。你这名字,寓意深远啊。”
“保禄”二字,像一根针,轻轻刺破了徐光启强装的镇定。
他脸色微变。
朱启明仿佛没看见,自顾自地说下去,像是在闲聊:“你与利玛窦译书时,关于‘god’该译‘天主’还是‘上帝’,争论甚久吧?你觉得‘上帝’更合华夏经典,可惜罗马那边,似乎更倾向‘陡斯’(deus)的音译?你这‘以耶补儒’、‘易佛补儒’的路子,两边不讨好,也是难为你了。”
徐光启的呼吸开始急促,额头渗出冷汗。
这些极其隐秘的、学术和信仰上的分歧与挣扎,对方如何得知?
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
小说推荐:【676小说网】【六九六小说网】《灵墟刻印师》《天理可以容》《都市纵横》《穿成大佬的炮灰怀孕男妻》《娱乐春秋》《哪吒游历记之闯各个世界》《柠檬汽水糖》《四合院开局傻柱娘舅带他步入仕途》
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!