议论三十二则（二）(第1/3页)
原文：
又云：鲁哀公问于孔子曰：「有智者寿乎?」
译文：
又说：鲁哀公向孔子问道：“有智慧的人会长寿吗？”
注解：
鲁哀公：春秋时期鲁国国君，名蒋，“哀”是其谥号。
问于孔子：“于”表示动作对象，即“向孔子询问”，是古代汉语中“动+于+宾”的常见结构。
智者寿：“智者”指有智慧的人，“寿”指长寿，整句意为“有智慧的人会长寿吗”，是鲁哀公提出的核心疑问。
原文：
孔子对曰：「然。人有三死，而非其命也，人自取之。」
译文：
孔子回答说：“是的。人有三种死亡情况，并不是天命注定的，而是自己造成的。”
注解：
对曰：指回答（君主或长辈的提问），比一般的“曰”更具礼节性，体现孔子对鲁哀公的回应态度。
然：表示肯定，意为“是的”“对的”，直接回应鲁哀公的提问。
非其命也：“非……也”是古代汉语典型的否定判断句结构，意为“不是……的”；“命”指天命、命运，整句意为“不是天命注定的”。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
小说推荐：《金刀不败》《超人在漫威：修吞噬法，独步诸天》《边疆小斥候》《末世：她靠作死带飞全场》《入狱十年，谁还见义勇为啊》《全职高手》《文明领主：我建神话天庭为运朝》《师傅！大师兄他杀疯了》《我伪装修仙人，天幕忽悠古人》《校草室友他不对劲》
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！