议论三十二则(十八)(第1/2页)
陈缘字长青提示您:看后求收藏(手打小说网shouda.org),接着再看更方便。
原文:
《畜德录》云:朱子强曰:
译文:
《畜德录》说:朱子强说:
注解:
“云”是文言文常用动词,可译为“说”,用于引出典籍或他人的言论。
朱子强是此处引文的具体人物,文中未详载其生平,仅作为言论的发出者被引用。
原文:
命能使人穷,不能使穷者不奋志。
译文:
命运能让人陷入穷困,却不能让穷困的人不奋发立志。
注解:
“命”此处指命运,是古代思想中常讨论的、被认为支配人生境遇的抽象力量。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!