手打小说网

第55章 我教你,要收学费(第1/2页)

陈盏乖乖过去了,在徐婧女士手里面养成的装乖性子是她拿手好活。

过去看到周京聿手里拿的果然是她在图书馆借的《包法利夫人》原文书籍,旁边小茶几上,她的书包和被要求修改打印出来的演讲稿也放在上面。

周京聿说道:“抱歉,从车里拿上来的时候,掉出来了。”

陈盏收起来,温顺道:“没事,也没什么重要的东西。”

周京聿漫不经心的翻了两页问道:“我记得你学法语,喜欢看法国的文学作品?”

陈盏说了她过段时间要比赛的视频,这本书是她借来练习口语用的,里面有很多人物语气的对话,是老师推荐给她书单里,随便挑的一本。

当然,也跟作品内容讲的爱情有关,十九世纪的法国作家福楼拜,写了一个受过教育的农家女孩嫁给乡医,却心比天高,向往更奢华、浪漫的生活,在经历了两次出轨,面对其虚荣带来的累累负债,最终不得善终的故事。

周京聿将书还给她,“你刚刚的论文里,第二段三行和末尾最后一段有两个单词用法不太恰当,国内这么翻译没有问题,只是当地有风俗,那个词在当地有含性器官侮辱的意思,如果现场有法兰西岛的评委老师,我建议你换个词。”

这种比赛,也会请专业的外教老师到现场当评委老师打分,只是来自哪个地区的老师,不得而知,既然被周京聿指出了这个小错误,她又把论文拿出来看了看,果然被周京聿用钢笔圈出来。

应该连指导老师也没想到这个词在当地还有另外风俗的意思,如果不是周京聿指出来,比赛那天真碰上了来自法兰西岛的外教老师,陈盏就要出大糗了。

陈盏感激的说了声:“谢谢你,周先生。”

周京聿:“找到好的口语老师了吗?”

陈盏摇头,“没来得及去看,打算等周末空了再去找找。”

周京聿淡淡嗯了声没说话,陈盏突然想到什么,猛地抬头,眼神希冀的看向周京聿:“周先生,我记得你在法国待了好几年?”

之前艺术展上面,他跟那几个法国人交流的时候,她就听出他口语很正统,既然这儿有个现场的老师,她又何须去外面找呢?

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

我的青钢影是卡蜜尔教的恶毒胖媳洗白后,别人逃荒她躺赢霏色余温穿七零去下乡,路过的狗都得挨一脚玩转大明帝国福宝被读心后,全京城都乱套了湛为己有最后一个灵婆玄学大佬在异界靠捡垃圾暴富帝国的枷锁泪痣暮云开昏君模拟器,开局提审袁崇焕原神反派:我经历了九世磨损穿成废材画灵师,修仙路上疯狂掉马甲恶女被迫营业,禁欲首辅夜夜破防收废品返现,豪门也让我当当长生人间两千年抗战之东方战神捡来的小福星,旺翻全家成团宠逃荒前,我搬空国公府囤百亿物资圆月仙挂我有一套封神卡福宝有空间,她成了全皇朝的团宠冲喜娇妻有空间,捡个糙汉宠上天我在春秋当领主上古神石情缘之妖神擎苍我靠学霸女儿爆火娱乐圈西游:打造文娱诸天外室?重生娇娇另投怀抱他哭了与物品共感后,全警局哄她破凶案春日将暮,佳人绝世而独立上善若妳,悠悠我心逃亡直播:你告诉我你这叫逃亡肆意红楼分手后,我渣顶流的事被全网曝光了执掌权途前夫骗我假结婚,我转身嫁小叔和周先森殿下有疾