第270章 通关(第1/2页)
多家媒体以及评论员都对这一事件发表了声明。
“旭日奖历史上从未有翻译作品获奖,但顾远的《雪国》不同,芦田大师的翻译……”
“……”
这种事件,无疑是给本就热度持续升高的《雪国》再添了一把柴。
白川书院内部,它们正是本次《雪国》在东瀛的合作出版社。
此时在会议室里,社长敲了敲桌子,开始发言。
“诸位。”
“《雪国》的成功,以及它获得的专业认可,向我们揭示了一个长期被我们忽视的市场事实。”
他指了指屏幕上的数据。
“事实就是,经过顶级翻译和精准的市场定位,当代华国严肃完全有能力在我们的主流市场建立美学权威和读者信任。”
“读者对于高质量的,且能引起共鸣的,并没有我们想象中的那种文化隔阂。”
总编点了点头,补充道:“我们都知道,顾远不是昙花一现的流星,他在华国国内是同代作家的领袖,拥有完整的创作与成长轨迹。”
“这意味着,在他背后,存在一个成熟且水准极高的生态,那个生态里,可能藏着更多我们未曾发现的杰出作品。”
“……”
一个小时后,一项决议通过。
白川书院宣布成立东亚前沿出版计划,其中的核心事项就是华语系列。
首期投入重金签约多位资深的华国评论家作为顾问。
系统地进行筛选翻译并推广华国新一代严肃作品。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!