手打小说网

第54章 通语传声,稚子初心

手打小说网【shouda.org】第一时间更新《朱墙玉碎:重生为后》最新章节。

通语书》编成那天,太子特意让人用混纺布做了个锦盒,将第一本誊抄本送到坤宁宫。封面是沈清辞亲手题的字,用的是西域的金粉,在阳光下闪着柔和的光——“天下同言”。

“父皇母后,您看这编排,”太子翻开书页,指着里面的图画,“左边是中原话,右边是西域语和北疆语,下面配着画,比如‘吃饭’,就画着一桌饭菜,孩子们一看就懂。”

沈清辞拿起书,指尖划过“朋友”两个字,旁边对应的西域语发音标注得清清楚楚,下面画着两个孩子手拉手的样子,像极了小皇孙本子上的涂鸦。“编得好,这样就算不识字的人,看着画也能明白几分。”

萧煜翻到“和平”那一页,画的是中原的商队和西域的驼队在驿站交换货物,笑容满面。“这两个字,要让天下的孩子都记住。”他说,“比‘战争’好懂,也比‘战争’温暖。”

《通语书》很快传遍天下。同源堂的课堂上,中原学子和西域少年跟着先生一句句念:“你好——”“谢谢——”“我们是朋友——”;北疆的毡房里,牧民们围着识字的先生,指着书上的图画学说话;江南的织坊里,沙狼的绣娘和中原的织工一边干活,一边用刚学会的通语聊天,虽然磕磕绊绊,却笑得格外开心。

小皇孙成了《通语书》的“小宣传员”。他拿着书跑到西域学馆,教阿木的妹妹说“胭脂茄”;又跑到御马监,跟北疆来的马夫学“汗血宝马”的北疆说法,学得舌头打结,逗得大家直笑。

“奶奶,”他拿着书跑回坤宁宫,献宝似的指着其中一页,“您看,‘海棠花’的西域话是‘喀拉库姆的星辰’,真好听!”

沈清辞笑着摸摸他的头:“是很好听。语言不一样,但看到的美是一样的。”

开春后,阿古拉带着西域的使团来朝贡。使团里有商人、匠人,还有几个刚从同源堂毕业的学子,说起中原话来流利得很。阿古拉指着一个年轻学子笑道:“这小子,当年连‘你好’都不会说,现在能给我当通事官了!”

学子红着脸给萧煜和沈清辞行礼,用标准的中原话说:“臣要谢谢《通语书》,让我们能听懂中原的故事,也能把西域的传说讲给大家听。”

朝贡的礼物里,有一匹巨大的合欢毯,比之前的任何一匹都精致——上面织着《通语书》里的插图,从“吃饭”到“朋友”,从“农耕”到“游牧”,最后织着一行通语:“天下一家,言语相通”。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

天才一秒记住【手打小说网】地址:shouda.org,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

随母改嫁后,我成了京圈团宠!大道无争南城十二妖开局成为主神,麾下全是沙雕玩家四合院,从五七开始让你修仙,不是当活阎王乡下保姆?她分明是豪门万人迷!执死无生:这惊悚游戏有点废人刺耳[校园]穿越之,恶毒后娘的养娃攻略心伤鱼露操劳皇后回现代,皇帝跟来求领证末世淘汰穿越民国:我靠系统修真无敌重生杨康:黄蓉请自重!四合院:掏空全院,贾家卖子求荣大明:屡献毒计,朱棣劝我冷静!影视,从一步入天象开始无敌无辜停更文废柴男主他觉醒了一身反骨废后重生,携贴身侍卫夺前夫江山重生戴沐白:我先一步定乾坤妄与惘本源帝星录书籍1403395我寄匡庐雪满头重生后,清冷前妻对我又争又抢执契人公司搞出光刻机,员工逼我当首富模拟:诡异看见我后决定不降临了悲催二世祖快穿:万人嫌总被大佬病态觊觎开局忽悠卡普,奖励八尾人柱力!重生改嫁禁欲殿下,前夫他悔红眼修仙:开局道心镜,专治心魔官途:从遇到绝色女领导开始我,在梦里审判人间罪犯重回校园开启逆袭人生掌心阎罗:绝色毒医惊天下夫人和离后,四大丫鬟跪迎回归