第148章 暑期的定制合宿日记(第1/3页)
免许——传统意义上,指的是日本芸道或各类道统中,家元颁发给完成学业的弟子的一种资格证明。
大家或许听过、感觉起来颇为帅气的‘免许皆传(免许皆伝(めんきょかいでん)’——意为弟子已获得师傅的全部真传。
因此,“免许皆传”代表该门技艺中,弟子已被师傅认可掌握了整个流派或体系的所有技法,可以独立授徒。
而在日常交流中的通常语境下,‘免许’一般通指‘运転免许’,也就是驾驶证。
在日本,运転免许在一定程度上可充当身份证使用。
不过近年来,政府正推广“マイナンバーカード(个人编号卡)”已经逐步取代驾照的身份证功能。
当初政府为鼓励民众办理此卡,还推出过赠送最高价值两万日元消费点的活动。
可惜作为拖延症患者的林小姐,总想着‘下次再说’,直到活动结束都没去办......
我的两万日元呜呜呜哇——!
不过严格来说,将“‘免许’直接等同于‘驾驶证’的说法并不准确。
其本意源自日本法律中的许可概念,直译更接近‘许可证’之类。
比如‘医师免许’‘美容师免许’‘建筑士免许’等等。
而此刻,被森川小夜子送到这里、抱着自己小挎包的林小姐,站在这所“自动车教习所”门前,恍惚间仿佛回到小时候被家长送去少年宫参加各种培训班的日子。
不出意外的话,在暑假结束前,她将获得来到日本后的第一张免许——“普通车at”运転免许。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
小说推荐:《破冰》《次元旅途之我是帝骑》《咬雀色》《大暴君框框乱杀,小绵绵疯狂吸奶》【反派小说网】《转生反派:我真的不是萝莉控》《官场体验录》《坠落春夜》《御女心经》《官路红颜》
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!