第33章 汉纪二十五(第1/7页)

手打小说网【shouda.org】第一时间更新《胡三省资治通鉴通读本》最新章节。

从甲寅年（前7年）到乙卯年（前6年），共两年。

??**绥和二年（甲寅，前7年）**

1.

春季，正月，皇上前往甘泉（今陕西淳化西北），在泰畤举行郊祀仪式。

2.

二月（《考异》：荀《纪》记载“大赦天下”，但如今《本纪》中没有这一记载，所以不采用

），壬子日，丞相翟方进去世。

??当时，荧惑星（就是火星

）停留在心宿附近，心宿代表明堂；荧惑守心这种天象，是帝王所忌讳的（火在星象中对应荧惑星。荧惑星代表着天子的治理。就算是圣明的天子，也必须关注荧惑星的位置，这些在《天文志》中有记载

）。丞相府的议曹（议曹的职责是讨论商议事务，从公府到州郡都设有这一职位

）、平陵（今陕西咸阳西北

）人李寻向翟方进上奏说：“灾变紧迫，上天对您的责备日益加重，您怎么能保证不被斥责驱逐甚至遭受杀戮呢！丞相府有三百多人，希望您能从中挑选合适的人，一起尽忠职守，扭转凶险的局势。”翟方进为此忧心忡忡，却又不知如何是好。恰逢郎官贲丽擅长星象之学，说大臣应当承担天象示警的责任。皇上于是召见翟方进。翟方进回来后，还没来得及自杀，皇上就赐下策书，责备他政事处理不当，导致灾害频发，百姓生活困苦（策书，就是册书。《说文》解释：册，是符命，诸侯从天子那里接受册封；它的形状像竹简，一长一短，中间有两根绳子贯穿。程大昌在《演繁露》中说：策书长二尺，短的是它的一半；其次是一长一短；书写时只用篆书：这是汉朝册封丞相的制度。到了策免官员时，就用一尺一寸长的木板，写两行隶书，和册封丞相的策书不一样

），并说：“我本想罢黜你的职位，但又不忍心，现在派尚书令赐给你上等美酒十石、肥牛一头，你自己好好考虑吧！”（如淳说：《汉仪注》规定，遇到天地大变、天下有重大过错时，皇帝会派侍中持符节，乘坐四匹白马拉的车，赐给大臣上等美酒十斛、牛一头，并下达策书告知灾祸的缘由。使者走到半路，丞相就要称病辞官。使者回来后，还没向皇帝报告情况，尚书就要向皇帝汇报丞相已经因病不能履职。按照法律规定：一斗稻米能酿出一斗酒的是上等酒，一斗稷米能酿出一斗酒的是中等酒，一斗粟米能酿出一斗酒的是下等酒。胡三省注：师古曰：稷，就是粟米；这里应该是黍米，不应该说是稷米。而且酿酒本身就有浓淡之分，所以分为上、中、下三等

）翟方进当天就自杀了。皇上对此事保密，派使者拿着九节策书追赠他印绶，赏赐御用棺木，由少府负责安排丧葬事宜，宫殿的柱子和栏杆都裹上了白色的布。天子多次亲自前往吊唁，所给予的礼遇和赏赐与其他丞相的惯例不同（胡三省注：师古曰：《汉旧仪》云：丞相有疾，皇帝法驾亲至问疾，从西门入；如果去世，就将灵柩移到府中，皇帝前往吊唁，赏赐棺木、棺木收敛的器具；赠送钱财、墓地。下葬那天，公卿以下的官员都要参加葬礼。

??史臣司马光说：晏婴曾说过：“天命是确定的，不会改变。”祸福的降临，怎么能转移呢！从前，楚昭王、宋景公不忍心把灾祸转移到大臣身上，他们说：“把心腹的疾病转移到四肢上，有什么好处呢！”（《左传》记载：哀公六年，有像一群赤鸟一样的云，夹着太阳飞行，持续了三天。楚昭王派人询问周朝的太史，太史说：“这恐怕要应在大王您身上啊！如果举行祭祀祈祷，可以把灾祸转移到令尹、司马身上。”楚昭王说：“把心腹的疾病转移到四肢上，有什么用呢！”于是就没有举行祭祀。《史记》记载：宋景公时，荧惑星停留在心宿附近，景公很担忧。司星子韦说：“可以把灾祸转移给国相。”景公说：“国相是我的得力助手。”司星子韦又说：“可以转移给百姓。”景公说：“君主依靠百姓。”司星子韦接着说：“可以转移给年成。”景公说：“年成不好百姓就会困苦，那我还做谁的君主呢！”司星子韦说：“上天虽然高远，但能听到下面的话，您说了三句仁德的话，荧惑星应该会有移动。”观察之后，荧惑星果然移动了三度

）就算灾祸可以转移，仁慈的君主都不忍心这么做（十四行本“忍”作“肯”；乙十一行本同；孔本同

），更何况根本无法转移呢！如果翟方进罪不至死却被诛杀，以此来应对天象灾变，这是欺骗上天；如果翟方进有罪应当受刑，却隐瞒对他的惩处，还厚葬他，这是欺骗世人；孝成皇帝想要欺骗上天和世人，最终却没有任何益处，可以说他太不了解天命了。

3.

三月，皇上前往河东（今山西夏县西北

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！