第47章 通常一首歌里出现(第1/4页)
《娱乐:转身泡遍韩娱天仙》转载请注明来源:手打小说网shouda.org
通常一首歌里出现两种语言并不稀奇。比如华语歌曲中加入几句英文,不仅不会破坏整体感,反而能增添几分国际范儿。但那也仅限于寥寥数语。
众所周知,英语歌、华语歌、日语歌、韩语歌各有特色。若只在单语种歌曲中穿插少量外语,尚能协调...
但若混杂多种语言,整首歌就会显得杂乱无章!
更何况这对填词功力是极大考验!
即便是双语歌曲,主歌用中文、副歌用英文的编排也能自然过渡,歌词衔接也不成问题。
可现在是四种语言?
暂且不论歌曲本身,掌握四门语言的人能有多少?
学习外语需要投入大量时间精力,虽说世上不乏语言天才,但歌坛里又有几位?
目前已知江铭通晓华夏语、英语、韩语以及当地方言...
正好凑齐四种。不过用方言演唱...众人实在难以想象!
再说歌曲本身,四种语言混用必须保证流畅度。同一句话,中文可能几秒就能唱完,但翻译成其他语言时长就会不同,这将导致节奏紊乱。
更何况这是限时创作,还要赢得观众认可,简直难如登天!
根本不可能完成!
然而金英明似乎还未说完,继续补充道:这首歌的主题必须是迷失与自由!
全场再度哗然!
这分明是要置江铭于死地!
迷失和自由?这两个主题根本风马牛不相及...
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!