第58章 八佾篇：敬畏天道(第1/2页)
王孙贾问曰：“与其媚于奥，宁媚于灶。何谓也？”
子曰：“不然。获罪于天，无所祷也。”
一:逐字逐句白话详细解析:
1.
王孙贾问曰：“与其媚于奥，宁媚于灶。何谓也？”
1:逐字解释:
1王孙贾：战国时期齐国大臣，曾在齐湣王、齐襄王时任职，以忠君忧国、敢言敢为着称，还曾率军平定内乱、稳固齐国局势。
2奥神：屋子西南角的神，地位尊贵但不主事。这里暗指卫国国君。国君地位最高，但当时卫国的国君（卫灵公）昏庸，大权旁落。
3灶神：厨房的灶神，地位不高但掌实权（管吃饭，贴近实际）。这里王孙贾暗指他自己。他是卫国的权臣，掌握着实权，说话很有分量。
2:白话翻译:
“孔夫子啊，你来到我们卫国，想推行你的政治主张。你与其去巴结那个有名无实的国君（奥神），不如来巴结我这个手握实权的大夫（灶神）。我能给你实际的好处和职位。”
2.子曰：“不然。获罪于天，无所祷也。”
1:字面意思:
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
小说推荐：《快穿：说好的渣攻火葬场呢》《古代：年方十岁，登基称帝》《崩坏三：开局被奥托授予副主教》【笔趣阁人人】《亵渎》《捡到落魄雌虫上将后》《带球跑后大美人后悔了》《二爷家的麻雀成精了》【柠檬小说网】《惊！师弟竟是剑！体！枪三修！》
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！