第5章 秦语初入门,乌龙闹不停(第1/2页)
阳光刚爬过土屋的茅草顶,王阿婆就把张伟从干草堆上喊了起来。灶膛里的火已经生好,陶锅里的粟米粥冒着热气,小宝蹲在门槛上,手里攥着半块粟米饼,好奇地盯着张伟
——
自从张伟帮邻村排了水,这孩子就总爱跟着他,像个小尾巴。
“昨儿李老栓的话,你别往心里去,但也得当回事。”
王阿婆盛了碗粥递给张伟,粗粝的手指在碗沿蹭了蹭,“里正过几日就来巡查,你秦语说得不利索,来历又说不清楚,他要是追问,你可别露怯。今儿起,俺教你说秦语,练小篆,至少得像个正经的秦国人。”
张伟捧着温热的陶碗,心里一阵暖。他知道王阿婆是真心为他好,这几天在村里,也就王阿婆和小宝对他没那么多防备。“谢谢阿婆,我一定好好学。”
他喝了口粥,虽然没盐没油,却比穿越前加班时吃的外卖还香。
吃过早饭,王阿婆搬来几块平整的石板,又找了根烧黑的木炭,在石板上写起了秦语的常用词。“先学称呼,”
她指着第一个字,“这是‘亭长’,王亭长的‘亭长’,管咱们这一片的官。”
张伟跟着念:“亭长……”
发音有些别扭,像是嘴里含了块石头。王阿婆摇摇头:“不对,是‘
zhang’,舌头要卷一点。”
她放慢语速,一字一句地教,张伟跟着重复,练了十几遍,才算勉强说得像模像样。
可麻烦的是,张伟总忍不住把现代词汇往秦语上套。王阿婆教
“里正”(乡里的长官),他听着像
“部门主管”;教
“徭役”(官府征调的劳役),他脱口而出
“加班”;最离谱的是教
“亭长”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!