第80章(第1/5页)
天才一秒记住【手打小说网】地址：shouda.org
#
家人们，起猛了！谁能想象有朝一日我竟然能看到这样的公告！瓜队征召了魏琛！职位是翻译！兴欣表示很荣幸能把他上交给国家！
#
啊？（地铁老人看手机）
#
不是，咱魏老大还会说洋文呢？真人不可貌相啊！
#
早就让你们对魏老大尊重点儿了。没瞧见这一次瓜队的id吗？没觉得索克萨尔和麻瓜在一众歪瓜裂枣的翻译中独树一帜、鹤立鸡群？这都是咱魏老大的功劳！
-其实我觉得王不留行的翻译也挺好的，虽然直译过来是麦蓝菜。但麦蓝菜怎么了？麦蓝菜就是王不留行！
#
有没有一种可能，给账号卡起名索克萨尔，已经体现出他不懂英文了？
-什么梗？索克萨尔有什么不对吗？
-这个只能自由心证，这样的，目前已知魏琛给三张账号卡起了名。迎风布阵暂且不论，咱也不知道他为什么性情突变，起了这么一个名字，也不敢问；不过索克萨尔和麻瓜可以判定为同一时期的。而麻瓜是le的音译，对此，我们是否可以合理推测，索克萨尔也是某个单词的音译呢？
-神神秘秘的这么一段，我还以为是在说什么呢。不就是术士，sorcerer的音译吗
-那问题来了，索克萨尔的‘克’这个音节，是从哪里来的呢？（大笑）你要不要自己拼拼看？
-以及，另一个未解之谜：为什么索克萨尔的英文id不叫sorcerer，而非得叫swoksaar？直接叫术士不好吗
-但麻瓜这个名字没什么问题（狐疑）
-很难有问题吧，以咱老魏的外语水平，实在是很难想象他会去看原版的哈利波特啊！外研社帮他翻译好的音译，能有什么问题！
#
但是瓜队就是把他拉去当翻译了，给了他一个随队工作人员名额。说不定他不懂英语，但是会点什么德语法语意大利语什么的呢
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！