第211章 能遇见你们真是太好了!(第1/4页)
辽远的丁克提示您:看后求收藏(手打小说网shouda.org),接着再看更方便。
切原赤也把夏生送回了宿舍,甚至特意拜托了入江奏多照顾一下“身体不舒服”的夏生。
入江奏多镜片后的目光在夏生身上扫过,随即笑眯眯地点头。
“当然没问题,交给我吧!”
赤也这才放心离开。
等人走后,夏生无奈地叹了口气。
入江奏多倚在门边,含笑问道:“你真的不舒服吗?”
夏生抬眸看了对方一眼,语气带着几分无奈,做出西子捧心状。
“是的,我不舒服,我心痛,真的太痛了……”
入江奏多若有所思地托着下巴,随即优雅地念出一句英文。
“‘the
lady
doth
protest
too
much,
methinks.’”
夏生先是一愣,随即会意地轻笑,用中文回应道:“‘面具戴得太久,就会长到脸上。’”
两人对视一眼,空气中弥漫着心照不宣的默契。
入江奏多所说的台词,出自于莎士比亚的《哈姆雷特》,直白翻译过来就是“女人说话过于过激,我觉得她自己都不信。”
所以,后人通常将该句用来形容“过度表态”或者对某个事物反应过度,这是入江在暗指夏生的表现欲过度反而显得虚假,过于刻意。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
小说推荐:【笔上小说网】《屠满门,夺天下,烂命一条我全押》【平板笔趣阁】《铁血残明之南洋崛起》【星空小说网】《1981:春风掠港》《舞蹈校花太诱惑,我强亿点怎么了》《结婚三年没圆房,提离婚军官悔断肠!》《出狱当天:前女友成我丈母娘》《都市纵横》
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!