第8章 我叫乌鸦(第1/2页)

天才一秒记住【手打小说网】地址：shouda.org

西瓦尔告诉她。

“这张纸左侧，写的是右边汉语对应的德语。你如果要跟长官说话，就指着对应的德语，让他看。”

“我每天都会给你新的一页，有新的内容。”

“如果你有会写的汉语，也可以写在纸上，我在旁边写上德语。你就可以跟士兵交流了。”

乌鸦惊恐地摇摇头，她不要跟士兵交流。她不认识他们，不想认识。

她也不会逃。只想在这里、甚至这间卧室待着，哪儿也不去。

她没有银子，她逃出去，吃什么、喝什么、住哪儿？

哈德里貌似很满意她的反应，示意乌鸦坐下来一起吃饭。

*

西瓦尔在一旁思索着，他很忙，满宅子的人，军官和仆佣们语言不通。都在问他问题找他翻译，士兵问、管家问，仆人问，他乱得团团转。

但刚才哈德里跟他说了一个方法。

他留下那张纸。出去了又拿出好几张纸，让几个士兵在左侧抄写德文句子，都是大家在问，在关心的，让会写字的账房先生，在右侧写汉语。

写了好多张，张贴在宅子里正中心、最大那座庭院的几大廊柱上。

这样说不了话，能认字的。抬头就能看这部现场布置的汉德“字典”。

德军士兵都认识文字，想吩咐什么、想要什么，把人拉到字典那里，指着那句德语，一两个识字的庆朝人，就对应其旁边的汉语，说明、向下分配任务。

整个宅子的两边人，虽然仍是语言不通，但沟通效率高了很多。

哈德里长官，很聪明。

*

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！