第七十二章 工业垃圾(第1/2页)
天才一秒记住【手打小说网】地址：shouda.org
既然这两人是专门干这个的，他们对摩托车肯定有一定的研究。
但是他们名下不懂东瀛语，所以只能让翻译把资料翻译过来，他们才能看懂。
这翻译从桌上拿起资料一看，支支吾吾：
“这……这里面有很多专业的名词……就平时用不到的那种，我不太认识……”
“不太认识？你怎么能不认识？你不是说你干这行十年了吗？就这点水平？”那两国人不高兴了。
这翻译连忙说道：“这……我也没办法啊，别说我了，就算是东瀛人，如果不是干这行的，他们也不知道这些东西是干什么的，这是非常专业化的词汇。”
黎淮知道这人没有说谎，和汉语不同，实际上，这个世界大部分语言都有所谓的“专业词汇”。
英语就是典型。
一旦发现新的事物，发现新的概念，就需要造一个新的词语表达。
而这个新造的词语，往往和以前的词语没有联系。
所以必须重新学习，如果不是相关专业的，那就完全看不懂这个词。
而华夏语不一样，比如火车。
就可以简单理解为，火和车两个部分组成。
火代表烧火，动力来源，车代表一种有轮子的陆地交通工具。
通过已有的两个字就能组成一个新的词语代表新鲜的事物，通过对这两个字的解析，就能大概知道这词代表的含义，很容易搞清楚。
本来东瀛语学习了大量的华夏语，一定程度上也有类似的功能。
可惜他们要主动放弃这种优势，故意切割，把自己的语言弄得非常复杂。
黎淮懂这些，不代表这两个国人能理解，两人感觉上当了：
“我怀疑你是不是真的懂东瀛语，你该不会一直都在乱翻译吧。”
“现在怎么办？给了资料看不懂，我们没法讨价还价啊。”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
小说推荐：《综影视：伏月》《我从纳妾开始无敌》【笔趣笔趣阁】《科举文抄公的快乐你想象不到》《您有新的死了么订单，请注意查收》《寂空雪》【乐文中文网】《胎穿七零：我靠读书带全家致富》《大逆转1906》【书友圈】
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！