第189章 【唐纪五】(第1/3页)

《白话文讲资治通鉴》转载请注明来源：手打小说网shouda.org

起自重光大荒落年（辛巳，公元621年）三月，至十二月止，不足一年。

唐高祖神尧大圣光孝皇帝

武德四年（辛巳，公元621年）

三月庚申日（初二），任命靺鞨部落首领突地稽为燕州总管。

太子李建成俘获稽胡一千多人，释放他们的首领几十人，授予官职爵位，让他们回去，招抚他们的余党，刘屳成也投降了。李建成谎称增设州县，修筑城池，命令投降的胡人年龄二十岁以上的全部集合，派兵包围并屠杀他们，死了六千多人。刘屳成发觉变故，逃奔梁师都。

行军总管刘世让进攻窦建德的黄州，攻克该州。洺州戒备森严，刘世让不能前进。适逢突厥将要入侵，高祖召刘世让返回。

窦建德任命的普乐县令平恩人程名振前来投降，高祖在远方任命程名振为永宁县令，派他带兵攻取河北。程名振夜里袭击邺城，俘虏男女一千多人。离开邺城八十里，查看妇女中有乳汁的九十多人，全部释放遣返。邺城人感激他的仁德，为他施饭给僧人。

突厥颉利可汗继承父兄的基业，兵马强盛，有欺凌中原的野心。他娶隋朝义成公主为妻，公主的堂弟杨善经，避乱在突厥，与王世充的使者王文素共同劝说颉利可汗说：“过去启民可汗被兄弟逼迫，脱身投奔隋朝。依赖隋文帝的力量，才有这片疆土，子孙享有。如今唐朝天子不是隋文帝的子孙，可汗应该尊奉杨政道来讨伐他，以报答隋文帝的恩德。”颉利可汗认为对。高祖因为中原尚未平定，对待突厥非常优厚，但颉利可汗的请求贪得无厌，言辞骄横傲慢。甲戌日（十六日），突厥侵犯汾阴。

唐军包围洛阳，挖掘壕沟修筑营垒进行围困。城中缺乏食物，一匹绢值粟三升，一匹布值盐一升，服饰珍玩，贱如泥土草芥。百姓吃草根树叶都吃光了，就一起澄取浮泥，掺入米屑做成饼来吃，都得了病，身体浮肿，脚软无力，死的人在路上互相枕着靠着。当初皇泰主迁移百姓进入宫城时，共有三万家，到这时不足三千家。即使是贵为公卿，粗劣的食物也不能吃饱，尚书郎以下的官员，亲自背物，常常饿死。窦建德派他的将领范愿守卫曹州，征发孟海公、徐圆朗的全部军队，向西救援洛阳。到达滑州，王世充的行台仆射韩洪打开城门接纳他们。己卯日（二十一日），窦建德军驻扎在酸枣。

壬午日（二十四日），突厥侵犯石州，刺史王集击退他们。

窦建德攻陷管州，杀死刺史郭士安；又攻陷荥阳、阳翟等县，水陆并进，用船运粮，溯黄河西上。王世充的弟弟徐州行台王世辩派他的将领郭士衡，率兵数千人与他会合，合兵十多万，号称三十万，驻扎在成皋的东原，在板渚修筑宫殿，派使者与王世充互通消息。

在此之前，窦建德送信给秦王李世民，请求唐军退到潼关，归还侵占的郑国土地，恢复以前的友好关系。李世民召集将佐商议，都请求避开窦建德的锋芒，郭孝恪说：“王世充穷途末路，即将被擒，窦建德远来援助他，这是上天意欲让他们两者都灭亡。应该占据武牢关的险要来抵抗他，伺机而动，一定能打败他。”记室薛收说：“王世充据守东都，府库充实，他所率领的军队，都是江淮地区的精锐，目前的祸患，只是缺乏粮食罢了。因此，被我们牵制，求战不得，防守则难以持久。窦建德亲自率领大军，远来救援，也必定带来全部精锐，拼死与我们作战。如果放他到这里，两股敌人联合，转运河北的粮食供给洛阳，那么战争才刚开始，平息战争遥遥无期，统一天下的日子，就远无尽头了。现在应该分兵包围洛阳，深挖壕沟，高筑营垒，王世充出兵，千万不要与他交战，大王亲自率领骁勇精锐，先占据成皋，整顿军队训练士兵，等待窦建德到来，以逸待劳，一定可以战胜。窦建德被打败后，王世充自然会投降，不过二十天，两个国君就都被擒获了。”李世民认为很好。薛收是薛道衡的儿子。萧瑀、屈突通、封德彝都说：“我们的军队疲惫老迈，王世充凭据坚城防守，不容易迅速攻拔，窦建德乘胜而来，锋芒锐利，士气旺盛；我们腹背受敌，不是完善的策略，不如退保新安，等待他们疲惫。”李世民说：“王世充军队受挫，粮食吃尽，上下离心，不必费力进攻，可以坐待其败。窦建德新近打败孟海公，将领骄傲，士兵懈怠，我们占据武牢，扼住他的咽喉。他如果冒险与我们争锋，我们打败他很容易。如果他犹豫不战，十天一月之间，王世充自然会崩溃。我们城破之后兵力增强，气势自然倍增，一举两克，就在这次行动了。如果不迅速进军，让贼军进入武牢，各城新近归附，必定不能守住；两股贼军合力，势力必然强大，哪里还有什么疲惫可乘？我的主意已定！”屈突通等人又请求解除包围占据险要以观察形势变化，李世民不允许。将部下分出一半，让屈突通等人作为齐王李元吉的副手包围守卫东都，李世民率领骁勇将士三千五百人向东奔赴武牢关。当时白天出兵，经过北邙山，抵达河阳，向巩县方向而去。王世充登上城墙望见，无法猜测李世民的意图，最终不敢出战。癸未日（二十五日），李世民进入武牢关；甲申日（二十六日），率领五百骁骑，出武牢关东二十多里，侦察窦建德的军营。沿途分派留下随从骑兵，让李世积、程知节、秦叔宝分别率领，埋伏在路边，只剩下四名骑兵，与他们一起前进。李世民对尉迟敬德说：“我拿弓箭，你持长矛跟随，即使有百万敌军又能把我怎么样！”又说：“贼军看见我就退走，是上策。”离窦建德军营约三里处，窦建德的巡逻兵遇到他们，以为是侦察兵。李世民大喊：“我是秦王。”拉弓射箭，射死对方一员将领。窦建德军大为震惊，派出五六千骑兵追赶；随从都变了脸色，李世民说：“你们只管前行，我自己和敬德殿后。”于是勒住马缰缓缓而行，追骑将要赶上，就拉弓射箭，总是射死一人。追赶的人畏惧而停下，停下后又来，如此反复多次，每次来必定有人被射死，李世民前后射杀数人，尉迟敬德杀死十几人，追兵不敢再逼近。李世民徘徊稍退以引诱敌人，进入埋伏圈内，李世积等人奋力攻击，大败追兵，斩首三百多级，俘获窦建德的勇将殷秋、石瓒而回。于是写信回复窦建德，告谕说：“赵、魏地区，长久以来为我所有，被您侵夺。只因您对淮安王以礼相待，公主得以送回，所以相互坦诚消除怨恨。王世充近来与您修好，但已经反复无常，如今灭亡在即，又用花言巧语引诱您，您却动用三军之众，仰食于他人，千金的资财，白白供作外耗，实在不是上策。现在前锋相遇，他立即崩溃，尚未到郊外慰劳，能不心怀惭愧吗！所以暂且抑制锋芒，希望听到您择善而从；如果得不到您的同意，恐怕后悔也来不及了。”

立秦王李世民的儿子李泰为卫王。

夏季，四月己丑日（初二），丰州总管张长逊入朝。当时议论朝事的人多说，张长逊长期驻守丰州，被突厥厚待，对国家不利。张长逊听说后，请求入朝，高祖允许了。适逢太子李建成北伐稽胡，张长逊率领部众与他会合，趁机入朝，被任命为右武候将军。益州行台左仆射窦轨率领巴、蜀军队前来会合秦王进攻王世充，任命张长逊为检校益州行台右仆射。

己亥日（十二日），突厥颉利可汗侵犯雁门，李大恩击退他。

壬寅日（十五日），王世充的骑将杨公卿、单雄信带兵出战，齐王李元吉攻击他们，失利，行军总管卢君谔战死。

太子返回长安。

王世充的平州刺史周仲隐献城投降。

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！