第184章 唐纪一(第1/2页)

天才一秒记住【手打小说网】地址：shouda.org

起着雍摄提格（戊寅年，即公元618年）正月，到七月，不到一年的时间。

唐，是古代国名。（胡三省注：陆德明说：周成王的同母弟弟叔虞被封在唐地，那里是帝尧、夏禹建都的地方。汉代称为太原郡，位于古冀州的太行山、恒山以西，太原、太岳的原野。李唐的先祖，李虎和李弼等八人辅佐北周讨伐北魏有功，都成为柱国，号称八柱国家。周闵帝接受北魏的禅让时，李虎已经去世，于是追录他的功劳，封他为唐国公，他的儿子李昞承袭封号。李昞生下李渊，李渊承袭封号，起兵攻克长安，进封唐王，于是接受隋朝的禅让，国家就称为唐。）

高祖神尧大圣光孝皇帝上之上，名渊，字叔德，本是陇西成纪（今甘肃省秦安县）人。七世祖李暠在西凉称王，就是凉武昭王。到曾孙李熙时，居住在武川（今内蒙古武川县）；李熙的孙子李虎，跟随周文帝，开始在长安定居。

武德元年（戊寅年，公元618年）（胡三省注：这一年五月李渊接受隋朝禅让，才改年号为武德。）

1春，正月初一，隋恭帝下诏让唐王李渊可以带剑穿鞋上殿，朝拜时赞礼官不直呼他的名字。（胡三省注：《隋志》记载：按汉代从天子到百官无不佩刀。蔡谟议论说：大臣受优待礼遇的都可以带剑穿鞋上殿，不是侍臣不能解剑，大概是为了防备兵刃。近代用木剑，不知道起源于何时；东齐制定法令，称为象剑，是说像剑的样子。周武帝时，百官宴会，都带刀入座。到开皇初年，沿袭旧制，穿朝服上殿，也不解下刀。开皇十二年，因为蔡徵上奏，才规定凡是朝会应登殿就坐的人，剑和鞋都要脱下；那些不就坐的人，奉诏令召来奏事，以及需要上殿的，也要到座位上解下剑再上殿。纳言、黄门、内史令、侍郎、舍人这些在皇帝身边侍从的官员则不脱剑，他们的剑都是真刀不是假的。另外，按照晋咸康元年制定的法令，旧例从天子以下都衣冠带剑，现在天子则用玉具火珠镖首的剑，只有侍臣带剑上殿；从王公以下，不是特殊礼遇，被引导上殿的，都要到座位上，解下剑后再上殿。复底的鞋叫舄，单底的鞋叫履。那些不是侍臣的，都要脱鞋上殿。舄只有穿冕服和朝服时穿；履则各种服装都可以用。凡是朝会赞拜，就说某官某人；不直呼名字，也是特殊的礼遇。）

唐王李渊攻克长安后，写信晓谕各郡县，于是东从商洛（今陕西商洛），（胡三省注：《隋志》记载：商洛县属于上洛郡，取名于商山、洛水。）南到巴蜀（今四川、重庆一带），各郡县的长官以及盗贼首领、氐羌部落的酋长，都争相派遣子弟入朝拜见请求投降，有关部门回复的书信，每天有上百封。

2王世充得到东都的军队后，进军到洛水北岸攻打李密，打败了他，于是驻扎在巩县（今河南巩义）北面。正月十五日，王世充命令各军分别建造浮桥渡过洛水攻打李密，先造好桥的军队先前进，前后不一致。虎贲郎将王辩攻破李密的外围营栅，李密军营中惊慌混乱，将要溃败；王世充不知道，吹响号角收兵，李密趁机率领敢死队乘机进攻，王世充大败，士兵争抢过桥淹死的有一万多人。王辩战死，王世充仅自身逃脱，洛水北岸的各军都溃败了。王世充不敢进入东都，向北逃往河阳（今河南孟州），当天夜里，狂风冷雨，士兵蹚水淋湿，在路上冻死的又有上万人。王世充只和几千人到达河阳，（胡三省注：《考异》说：《隋书》《北史·李密传》说：“王世充又把营寨移到洛水北岸，南面对着巩县，之后就在洛水上造桥，率领全部军队攻打李密。李密出兵迎击，官军逐渐后退，自相践踏溺水的有几万人；王世充仅逃脱，不敢返回东都，于是逃到河阳。当天夜里，雨雪下了一尺多，跟随他的士兵几乎全部死亡。”《王世充传》说：“王世充大败，跳进水里淹死的有一万多人。当时天寒大雪，士兵渡水后，衣服都湿透了，在路上冻死的又有几万人。”《蒲山公传》说：“王世充把营寨移到洛水北岸，与李密隔洛水相望；李密于是修筑长城，挖掘深沟，周围七十里来巩固自己。十五日，王世充和李密在石窟寺东边交战，李密军队后退失败，王世充渡过洛水追击，逼近仓城扎营挖沟，李密指挥士兵猛烈作战，王世充的兵马丢弃兵器逃跑，淹死的不计其数。李密又命令发布捷报给上级说：‘王世充在这个月十一日黎明在洛水北岸屯兵，偷偷进入月城。这个月十五日，王世充和王辩才等人又在仓城北面偷渡到洛水南岸，竟敢逼近城墙。’”《河洛记》说：“十六日，王世充和李密在石窟寺东边交战。”又说：“当天夜里，遇到狂风冷雨，士兵冻死，十个里活不下一个，王世充脱身连夜逃跑，直奔河阳。”现在参考各种书籍，日期依从《蒲山公传》，下雨的情况依从《河洛记》。）自己关进监狱请求治罪，越王杨侗派遣使者赦免了他，召他返回东都，赏赐金帛、美女来安抚他的心。王世充收罗逃散的士兵，得到一万多人，驻扎在含嘉城，（胡三省注：含嘉城，大概在东都的北面。按《旧书·王世充传》，含嘉城是仓城。）不敢再出战。

李密乘胜进占金墉城（今河南洛阳东北），修复城上的矮墙、房屋居住在那里，战鼓的声音，传到东都；不久，他拥有三十万兵力，在北邙山（今河南洛阳北）列阵，向南逼近上春门。正月十九日，金紫光禄大夫段达、民部尚书韦津出兵抵抗；段达望见李密军队强盛，害怕而率先退回，李密指挥士兵追击，官军于是溃败，韦津战死。（胡三省注：《考异》说：《隋书》列传没有说作战日期。《蒲山公传》说这场战斗在四月九日。《略记》也说：“四月乙未日，李密率领部众向北占据邙山，向南连接上春门。段达、韦津等人出兵抵抗，还没交战段达就害怕，先返回城里，军队于是溃散混乱。”乙未日是二十一日。现在根据《河洛记》，“正月十九日，王世充又和李密在上春门交战，韦津阵亡。”另外，二月，房彦藻《与窦建德书》也说“幕府在上月十九日亲自率领勇猛的士兵，向西夺取洛邑。”《蒲山公传》四月以后的日期，和事实多有不符。现在日期依从《河洛记》，事情依从《略记》和《隋书·段达传》。）于是偃师（今河南偃师）、柏谷（今河南宜阳南）以及河阳都尉独孤武都、检校河内郡丞柳燮、职方郎柳续等人（胡三省注：隋制：职方郎，属于兵部尚书。）各自率领部下投降李密。窦建德、朱粲、孟海公、徐圆朗等人都派遣使者上表劝李密称帝，（胡三省注：《考异》说：《河洛记》说：“卢祖尚也向李密上表。”按卢祖尚本来为隋朝起兵，事情恐怕不是这样。现在不采用。）李密的属官裴仁基等人也上表请求他确定帝号，李密说：“东都还没平定，不能谈论这件事。”

3正月二十二日，唐王李渊任命世子李建成爲左元帅，秦公李世民爲右元帅，率领十多万军队救援东都。

4东都粮食缺乏，太府卿元文都等人招募守城不食用公家粮食的人，授予他们散官二品；于是商人拿着象笏上朝的，多得数不清。（胡三省注：象笏，是象牙做的手板；西魏以来，五品以上官员都用象牙笏。）

5二月初四，唐王李渊派遣太常卿郑元璹领兵从商、洛出发，夺取南阳（今河南南阳），（胡三省注：隋炀帝改邓州为南阳郡。）左领军府司马安陆（今湖北安陆）人马元规夺取安陆及荆（今湖北荆州）、襄（今湖北襄阳）等地。（胡三省注：隋十二卫府各有长史、司马。隋炀帝改安州为安陆郡；荆州为南郡；襄州为襄阳郡。）

6李密派遣房彦藻、郑颋等人向东出兵黎阳（今河南浚县），分路招抚各州县。任命梁郡太守杨汪为上柱国、宋州总管，（胡三省注：隋炀帝改宋州为梁郡。）又亲手写信给他说：“过去在雍丘（今河南杞县），曾经追捕过我，（胡三省注：事情见一百八十三卷大业十二年。）但像管仲射中齐桓公的衣带钩、寺人披斩断晋文公的衣袖那样的旧怨，我不敢奢望您能忘记。”（胡三省注：管仲射中齐桓公的衣带钩，齐桓公后来任用他为相。寺人披讨伐公子重耳时，斩断了他的衣袖，晋文公后来也没有怨恨他。这里把衣袖说成袂。）杨汪派遣使者往来沟通心意，李密也用笼络的手段对待他。房彦藻写信招降窦建德，让他来见李密。窦建德回信，言辞谦卑，礼物丰厚，托词说罗艺向南侵犯，请求保卫北方边境。房彦藻返回，到卫州（今河南卫辉），盗贼首领王德仁拦击杀死了他。王德仁有几万部众，占据林虑山（今河南林州西），（胡三省注：卫州，隋时为汲郡。林虑山，在魏郡林虑县。）四处抢掠，成为几个州的祸患。

7三月初四，任命齐公李元吉为镇北将军、（胡三省注：《考异》说：《创业注》记载，改太原留守为镇北府，在去年十二月己巳日。大概是因为李元吉进封齐公才这样说的。现在依从《实录》。）太原道行军元帅、都督十五郡诸军事，允许他根据情况自行处理事务。

8隋炀帝到江都（今江苏扬州）后，（胡三省注：大业十二年，隋炀帝到达江都。）更加荒淫，宫中建造一百多间房，每间都布置得豪华丰盛，里面住着美女，每天让一间房的主人招待他。江都郡丞赵元楷掌管供应酒食，隋炀帝和萧后以及受宠的姬妾们依次到各房宴饮，酒杯不离口，跟随的姬妾一千多人也经常喝醉。然而隋炀帝看到天下混乱，内心也不安宁，退朝后就头戴幅巾，身穿短衣，拄着拐杖散步，走遍楼台馆舍，不到半夜不停止，急切地看着景物，唯恐看不够。

隋炀帝自己懂得占卜看相，喜欢说吴语；经常在夜里摆酒，仰观天象，对萧后说：“外面有很多人想算计我，（胡三省注：吴人通常自称侬。）但我不失为长城公陈叔宝，你也不失为沈后，（胡三省注：长城公，指陈叔宝。陈叔宝的皇后是沈氏。）姑且一起饮酒作乐吧！”于是喝得大醉。又曾经拿着镜子自照，回头对萧后说：“好头颈，谁会来砍它！”萧后惊问原因，隋炀帝笑着说：“贵贱苦乐，相互更替，又有什么伤害呢！”

隋炀帝见中原已经大乱，无心北归，想在丹阳（今江苏南京）建都，（胡三省注：隋炀帝改蒋州为丹阳郡，大概想在原来的建康建都。《考异》说：《大业记》记载：“皇帝想南巡会稽。”现在依从《隋书》。）占据江东，命令群臣在朝廷上商议这件事，内史侍郎虞世基等人都认为很好；右候卫大将军李才极力陈述不可以，请求车驾返回长安，和虞世基愤怒争执后退出。门下录事衡水（今河北衡水）人李桐客说：（胡三省注：隋制，门下省设置录事、通事、令史各六人。衡水县属于信都郡，开皇十六年分信都北界、武邑西界、下博南界设置。宋白说：衡水县，本来是汉桃县。）“江东地势低洼潮湿，土地狭窄，对内要供奉天子，对外要供给军队，百姓难以承受，恐怕最终会散乱。”御史弹劾李桐客诽谤朝政。于是公卿都迎合隋炀帝的意思说：“江东的百姓盼望陛下临幸已经很久了，陛下渡过长江，安抚他们，这是大禹那样的事业。”（胡三省注：大禹南巡狩猎，在会稽会集诸侯。）于是命令修建丹阳宫，准备迁都那里。

当时江都的粮食吃完了，跟随皇帝的骁果大多是关中人，长期客居他乡思念家乡，见隋炀帝没有西归的意思，大多谋划反叛逃回，郎将窦贤于是率领部下向西逃跑，隋炀帝派遣骑兵追击斩杀了他，但逃亡的人还是不断，隋炀帝对此很担忧。虎贲郎将扶风（今陕西凤翔）人司马德戡一向受到隋炀帝的宠信，隋炀帝让他率领骁果驻扎在东城，司马德戡和交好的虎贲郎将元礼、直阁裴虔通谋划说：（胡三省注：隋炀帝设置左、右监门府，各有直阁六人，正五品。）“现在骁果人人想逃跑，我想报告这件事，恐怕事情没成先被杀；不报告，以后事情败露，也不免被灭族，怎么办？另外听说关内已经沦陷，李孝常以华阴（今陕西华阴）反叛，（胡三省注：事情见上卷上年。）皇上囚禁了他的两个弟弟，准备杀死他们。我们这些人的家属都在西边，能不担心吗！”元礼、裴虔通两人都害怕，说：“那么该怎么办呢？”司马德戡说：“骁果如果逃跑，不如和他们一起离开。”两人都说：“好！”于是转而相互招引，内史舍人元敏、虎牙郎将赵行枢、鹰扬郎将孟秉、符玺郎牛方裕、直长许弘仁、薛世良、城门郎唐奉义、医正张恺、勋侍杨士览等人（胡三省注：隋初，门下省统领城门、尚食、尚药、符玺、御府、殿内等六局，各有直长。隋炀帝把城门、尚食、尚药、御府等五局隶属殿内省；改符玺监为郎；城门设置校尉，后来又改校尉为城门郎；又设置司医、医佐等官。推测医正就是司医。勋侍，是三侍之一。）都参与了谋划，日夜相互联络约定，在大庭广众之下公开谈论反叛的计划，毫无畏惧回避。有宫女对萧后说：“外面人人想造反。”萧后说：“任凭你去报告皇上。”宫女告诉了隋炀帝，隋炀帝大怒，认为这不是她该说的话，把她杀了。后来又有宫女告诉萧后，萧后说：“天下事情到了这个地步，已经无法挽救了，说又有什么用，只会让皇上忧愁罢了！”从此再也没有人说了。

赵行枢和将作少监宇文智及一向交情深厚，杨士览是宇文智及的外甥，两人把谋划告诉了宇文智及；宇文智及非常高兴。司马德戡等人约定在三月十五日集结同伙向西逃跑，宇文智及说：“皇上虽然无道，但威严命令还能施行，你们逃跑，正像窦贤那样找死罢了。现在上天确实要灭亡隋朝，英雄纷纷起兵，同心反叛的已有几万人，趁机干大事，这是帝王的事业。”司马德戡等人认为他说得对。赵行枢、薛世良请求立宇文智及的哥哥右屯卫将军许公宇文化及为主，约定之后，才告诉宇文化及。宇文化及性格怯懦，听到后，脸色大变，汗流浃背，不久还是听从了他们。（胡三省注：《考异》说：《蒲山公传》说：“赵行枢、杨士览把司马德戡的谋划告诉宇文化及，宇文化及兄弟听到后非常高兴，于是召来司马德戡等人相见。杨士及对司马德戡等人说：‘你们顺应百姓的心意，谋划非凡的事业，却只想逃跑，这不是长久之计。’司马德戡说：‘那该怎么办？’杨士及说：‘皇上虽然无道，臣下还是畏惧服从他，听说你们反叛逃跑，一定会紧急追捕，窦贤的事，就是最近的教训。不如整肃军队，攻打皇宫，顺应人们的愿望，声称废黜昏庸的暴君，事情一定能成功；然后选立贤明的君主，天下就能安定，我们也没有祸患了。功勋一旦建立，你们就能坐享荣华富贵。即使事情不成，威名也能大振，足以让皇上害怕，不敢轻易追捕，拖延之间，自然能多活几天，等他们商议定了，你们已经跑得很远了。这样，无论去留，都能保全，不也可以吗！’司马德戡等人非常高兴说：‘贤明的人选，岂止杨家，众人的心意其实在许公身上，所以这是天人都赞同的。’杨士及假装惊讶说：‘这不是我能想到的，只是和你们想办法救命罢了。’”《革命记》说：“皇帝知道气数已尽，想南渡长江；众人都说不行。皇帝知道朝中大臣不想渡江，就准备了二十石毒酒，打算三月十六日设宴毒死百官。南阳公主担心她的丈夫死去，就暗中告诉了他，事情泄露，因此，才谋划杀害皇帝来避免灾祸。这都是凶逆之人胡乱编造的话。当时上下离心，人人怀有异心，皇帝非常猜忌，不和人推心置腹，如果真有酿酒的事，毒药必须交付，有地方派人吗！一起酿二十石毒酒，要是酒里有毒，一石能毒死一千人。确实想毒死百官，谋划的人必定有三五人，众人谋划自然会早早泄露，怎么会只让南阳公主知道！只是裴虔通等人耻于有杀害君主的名声，把罪恶推给君主罢了！”《隋书·宇文化及传》说：“宇文化及弑君叛逆，杨士及在公主府第，不知道这件事。宇文智及派家僮庄桃树到府第去杀他，庄桃树不忍心，把他捉到宇文智及那里。过了很久，才被释放。”《南阳公主传》责备杨士及说：“只是谋反那天，看你并不知情罢了。”《旧唐书·杨士及传》说：“宇文化及谋反，因为他是公主的丈夫，非常忌恨他而没有告诉他。”按杨士及在唐朝做宰相，《隋书》也是唐初修撰的，或许史官为杨士及隐瞒恶行。贾润甫、杜儒童二书的说法也似乎可信，但杜儒童自己知道酿毒酒是假的，那么南阳公主暗中告知的事也不是事实。像贾润甫的说法，那么弑君的谋划都出自杨士及，而宇文智及成了好人。现在暂且依从《隋书》而删去庄桃树的事和南阳公主的话，或许可以算是疑案存疑。）

司马德戡让许弘仁、张恺进入备身府，（胡三省注：隋炀帝改左、右领左右府为左、右备身府。）告诉认识的人说：“陛下听说骁果想反叛，酿了很多毒酒，想趁宴会的时候，把他们全部毒死，只和南方人留在这里。”骁果都很害怕，相互转告，反叛的谋划更加急迫。三月十日，司马德戡召集全部骁果军吏，告诉他们要做的事，军吏们都说：“听从将军的命令！”当天，大风扬尘，白天昏暗。傍晚后，司马德戡偷了御厩里的马，暗中磨利兵器。当天夜里，元礼、裴虔通在阁楼下值班，专门掌管殿内事务；唐奉义掌管关闭城门，和裴虔通互通消息，各城门都不上锁。到三更时分，司马德戡在东城集结士兵几万人，举火和城外呼应。隋炀帝望见火光，又听到外面喧闹，问是什么事。裴虔通回答说：“草坊失火，外面的人一起救火罢了。”当时内外隔绝，隋炀帝相信了。宇文智及和孟秉在城外集结一千多人，（胡三省注：这里的城外，指江都宫城之外。）劫持候卫虎贲冯普乐部署兵力分别守卫街巷。（胡三省注：左、右候卫，负责日夜巡察，所以劫持他们。冯普乐，大概是虎贲郎将。）燕王杨倓发觉有变故，（胡三省注：杨倓，是元德太子杨昭的儿子，代王杨侑的弟弟。）夜里，穿过芳林门旁边的水洞进入宫中，到玄武门，谎称上奏说：“我突然中风，生命危在旦夕，请允许我当面辞别。”裴虔通等人不报告，把他抓起来囚禁了。三月十一日，天还没亮，司马德戡交给裴虔通士兵，让他替换各城门的卫士。裴虔通从城门率领几百名骑兵到成象殿，宿卫的士兵传呼有贼，裴虔通于是退回，关闭各城门，只开东门，驱赶殿内的宿卫士兵让他们出去，士兵都放下兵器逃跑。右屯卫将军独孤盛对裴虔通说：“什么军队声势太异常了！”裴虔通说：“事情已经这样，和将军无关；将军千万不要动！”独孤盛大骂说：“老贼，说的什么话！”来不及披铠甲，和身边十多个人抵抗，被乱兵杀死。（胡三省注：《考异》说：《蒲山公传》记载：“裴虔通在成象殿前遇到将军独孤盛，当时独孤盛在宫内值班，在走廊下布阵抵抗。骂道：‘天子在这里，你们怎么敢行凶叛逆！’指挥士兵交战，士兵都倒戈。裴虔通对独孤盛说：‘您怎么看不清机会，恐怕别人会把您当作功勋呢。’独孤盛骂他说：‘国家给我荣华富贵，正是为了今天；况且守卫天子的住所，只能以死报效！’拉弓待命。不久被乱兵攻击，死在台阶下。”《略记》记载：“第二天早上，各城门已经打开，而外面传叫有贼。裴虔通于是返回关闭各城门，只开正东一门，驱赶殿内持兵器的人出去，无不放下兵器乱跑。屯卫大将军独孤盛挥刀骂道：‘天子在这里，你们跑想去哪里！’然而乱兵纷纷聚集，不久死在台阶下。”现在依从《隋书》，也采用《略记》的内容。）独孤盛是独孤楷的弟弟。（胡三省注：独孤楷，见一百七十九卷文帝仁寿二年。）千牛独孤开远（胡三省注：隋炀帝设置千牛十六人，掌管千牛刀，隶属于领左右府。独孤开远是独孤皇后哥哥的儿子。）率领殿内士兵几百人到玄览门，敲门请求说：“兵器还齐全，还能打败贼兵。陛下如果出来督战，人心自然安定；不然，灾祸现在就要来了。”最终没有人回应，士兵逐渐散去。贼兵抓住独孤开远，因为他忠义而释放了他。在此之前，隋炀帝挑选几百名勇猛的官奴安置在玄武门，称为给使，来防备意外，待遇优厚，甚至把宫女赏赐给他们。司宫魏氏被隋炀帝信任，（胡三省注：司宫，大概就是尚宫的职位。）宇文化及等人勾结她作为内应。这一天，魏氏假传诏令让全部给使出宫，仓促之间没有一个人在宫内。

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！